Zkřížené ruce ve výši očí a zaklínadlo přenese Saxánu do světa lidí. Přesněji tedy do Pardubic. Ještě že zde potká Hrušínského Honzu, a ne Rudolfa, který tu ztvárnil pana Kopfrkingla ve Spalovači mrtvol jen o pár let dříve. Není tedy divu, že se jí ve světě lidí líbí. Až na to, že má pouhých 44 hodin, než se bude muset vrátit zpět do pohádkové říše. Existuje jen jediný způsob, jak se tomu vyhnout. Odvar z babského ucha. A najít ho nebude žádný čajíček.

Ve městě, kde se údajně zastavil Napoleon, totiž spíše potkáte člověka s jeho bustou na hlavě. Nebo paní učitelku s hlodavčím chrupem. Neměli by vás překvapit ani biskupové se slovníkem dlaždičů namačkaní v malém fiatu. Na psychiatrickém oddělení tak možná najdete nejnormálnější lidi, i když čekají, že Kolumbus přijede vodovodem. Lexikon kouzel v nesprávných rukou totiž dovede nadělat pořádnou paseku.

Naopak zlaté české ručičky mají zásluhu na tom, že Dívka na koštěti dodnes zůstává výkladní skříní českého trikového filmu. Způsoby, jak ukázat hlavu na poličce či šmátrající prodlouženou ruku, vymyslel kameraman Vladimír Novotný. Soustava nakloněných zrcadel nebo šikovné ruce baleťáka s natahovacím rukávem pomohly vytvořit kouzelné iluze.

To, že se filmové hledání odehrává právě ve východočeských Pardubicích, prozradí několik indicií: charakteristický zubatý štít kostela sv. Bartoloměje, věž Zelené brány či Pernštýnské náměstí s morovým sloupem. Ve filmu si vedle plejády známých herců zahrají také pardubická škola i nemocnice.