Cesta Jarého za srdcem a rukou milované Klaudie je lemovaná řadou překážek i ústrků ze strany jejího otce a zároveň jeho velitele Arazíma. Nakonec ale oba dojdou svého prvorepublikového štěstí a Jarý svou lásku úspěšně požádá o ruku. Ve stejném parku chvíli před tím můžeme sledovat, jak Arazím, ve snaze udržet si kondici, trénuje běh.

Mnohahektarový krajinářský park se pyšní řadou vzácných exemplářů stromů a několika unikátními stavbami. Romantickou Pompejánskou kolonádu uvidíte v záběru i v momentu, kdy Jarý nabízí Klaudii sňatek. Kromě ní zde zapátrejte po Rybářském pavilonu, Pavím dvoře nebo Colloredově kolonádě a bohaté sochařské výzdobě. Podzámecká zahrada patří k nejvýznamnějším krajinářským parkům i v evropském kontextu.